So you can a pal, partner or platonic love
As an alternative, French somebody show platonic love with different phrases and nothing dogs names to own stating “my personal like.” We’re going to safety all that during the a different sort of part less than, very for now let us heed just what we’re right here to possess: how-to state Everyone loves you in the French so you can an excellent boyfriend, girlfriend, or mate.
Regarding table below, we’ll tend to be various ways to talk about always the companion, off a straightforward I like you far more in French, so you’re able to more high-risk phrases such as for example I really like you handsome in French. Let us enter they!
Down load all of our 100 % free French essentials ebook
Sometimes, you really need to share with a person that you love them instead of implying that you are crazy about them. Thankfully, there is an easy treatment for say I adore you within the French so you’re able to a friend. Nearly paradoxically, widely known treatment for accomplish that from inside the French should be to put an excellent bien once je t’aime.
For those who actually have several French groups below your strip, you are probably regularly bien and how they translates to “good” or “really.” Thus, why does incorporating bien slow down the intensity rather than boost it?
Adding bien once an effective verb change the meaning regarding bien to help you “enough” or “sufficiently.” Therefore, almost cruelly, what you are extremely claiming after you say je t’aime bien are “I favor your sufficiently”, on hidden implication being “but not enough to become intimate”.
It sounds rough, but be assured that it doesn’t carry over any negative connotations during the French.
Read More